剧情跳跃到14年后，展现了如今三代同堂居住在舞蹈学校楼上公寓的舍勒克一家。女家长卡特琳娜仍旧插手女儿们的生活，大女儿赫尔加经营着舞蹈学校并与牙医汉内斯越走越近。莫妮卡专注于培养女儿多莉的舞蹈事业。与此同时，艾娃在服刑14年后出狱，难以重新找到生活方向。电视台记者琳达·穆勒希望为这家名为优雅的老字号企业拍摄纪录片，始终跟随记录着这个家庭。